Holländisch-Tcheche Übersetzung für bepalen

označitExistuje řada odborníků, kteří na základě příslušných kritérií dokáží označit vhodné ovoce. Er zijn talrijke specialisten die bepalen kunnen welke soorten fruit er op basis van de relevante criteria geschikt zijn.
řídit

určitJe obtížné určit, který z těchto dvou faktorů má větší efekt. Het is moeilijk te bepalen welke van de twee factoren het schadelijkst is.
vymezitje nutné vymezit kritéria pro vysoce kvalitní likvidní aktiva; het noodzakelijk is de normen te bepalen voor hoogwaardige liquide activa; Také je důležité vymezit úlohu koordinátora pro potírání terorismu. Het is ook belangrijk om de rol van de coördinator voor terrorismebestrijding te bepalen. Musím však dodat, že poznámky Elmara Broka vystihly i moje vlastní stanovisko, a to potřebu jasně vymezit naše zájmy. Ik zou echter willen zeggen dat de commentaren van Elmar Brok gedeeltelijk mijn eigen opvatting verwoorden, in zoverre dat we onze belangen duidelijk moeten bepalen.

Wörterbuch